Olhamos em todo lugar. Só há uma maneira de descobrir.
Postoji samo jedan naèin da saznamo to.
Existe apenas uma maneira de descobrir.
Postoji samo jedan naèin da to saznaš.
Bem, só há uma maneira de descobrir.
Postoji samo jedan način da se sazna.
Há apenas uma maneira de descobrir.
Postoji samo jedan naèin da saznamo.
Prisão Ogygia Só tem um jeito de descobrir.
Postoji samo jedan naèin za to.
Só há uma forma dele poder fazer isso.
Postoji samo jedan naèin da se to uradi.
Só há uma forma de fazer isso.
Postoji samo jedan naèin da doznamo.
Só há um modo de saber.
Postoji samo jedan naèin da se sazna.
Só tem uma maneira de descobrir.
Postoji samo jedan naèin da se to reši.
Só há uma maneira de resolvê-lo.
Postoji samo jedan naèin da saznaš.
Mas só há um jeito de ter certeza.
Postoji samo jedan naèin da to saznamo.
Você acha? Só tem uma maneira de descobrir.
Postoji samo jedan nacin da budemo sigurni.
Só há um meio de termos certeza.
Postoji samo jedan naèin da je zaustavimo.
Só tem um jeito de detê-la.
Postoji samo jedan naèin da budemo sigurni.
Só há uma maneira de se ter certeza..
Pa, postoji samo jedan svet, stvarni svet, a u tom svetu muškarac izvodi ženu na petak veèe na njenim kurvinskim štiklama... a ona ne može da povede drugaricu pokušava da zgrabi malo...
Só existe um mundo... o mundo real. Um homem que sai na sexta-feira com uma mulher com salto de piranha... e não pode levar a amiga, ele quer sexo.
Postoji samo jedan dasa koji može to da obavi, a, iskreno... on ne voli da mu se smeta.
Só uma pessoa pode fazer esse serviço e ele não...... gostadeserincomodado.... gostadeserincomodado.
Postoji samo jedan naèin da saznate.
E há somente uma maneira de descobrir isto.
Postoji samo jedan naèin na koji mu mogu odati poèast.
Só há uma maneira de honrá-lo.
Postoji samo jedan način da saznamo.
Só tem um jeito de descobrir. Tudo bem, cara.
Postoji samo jedan izlaz iz kanalizacije, ali je glavni otvor zatvoren,...a i tu je neki vagon koji je parkiran na njemu.
Há apenas uma saída deste esgoto, mas a tampa do buraco está fechada. E há uma van parada em cima dela.
Ali postoji samo jedan naèin da saznamo.
Nada ainda. Então só tem um jeito de descobrir.
Postoji samo jedan razlog za to.
E percebeu que ele não fez contato visual com você?
Postoji samo jedan naèin da ovo riješimo.
Só tem um jeito de esclarecer isso.
Postoji samo jedan ulaz i izlaz.
Não tem como eu fugir sem vocês.
Postoji samo jedan naèin da se skine kletva.
Só há uma maneira de desfazer o feitiço.
Kao i ostali junaci koji su došli niodkud i postoji samo jedan naèin osvojiti svoju slobodu.
O mais improvável dos heróis, que surgiu do nada e agora está a apenas uma vitória da liberdade.
Postoji samo jedan naèin da dobijemo ono što svi želimo.
Só há um meio de conseguir o que todos nós queremos.
I sad kad je Malcolm mrtvih, postoji samo jedan strijelac lijevo.
Agora que Malcolm morreu, só resta um arqueiro.
Postoji samo jedan naèin da saznamo, pretpostavljam.
Acho que só tem um jeito de descobrir.
Postoji samo jedan izlaz iz ovog.
Há apenas um jeito de sair disso.
Ali u svemu ovome postoji samo jedan element za koji se može reći da je doista izuzetan.
Mas em meio a tudo isso, existe apenas um elemento que pode ser dito como realmente notável.
Oboje znamo postoji samo jedan način da se to može završiti.
Nós dois sabemos que só existe um jeito disso acabar.
U Njujorku postoji samo jedan krojaè, koji zna tako da šije.
Tem apenas um alfaiate restante em Nova York que o usa.
Imam jedan problem i postoji samo jedan naèin da ga rešim.
Tenho um problema e só há uma maneira de resolvê-lo.
Postoji samo jedan naèin da se to desi.
Só há um jeito disso acontecer.
Standarni argument kreacionista - postoji samo jedan, a svi ostali se svode na ovaj jedan -- polazi upravo od te statističke neverovatnoće.
O argumento criacionista padrão -- existe apenas um, todos se resumem a este -- parte de uma improbabilidade estatística:
Postoji samo jedan izuzetak kod ovog zakona, a to je ljudski duh, koji može nastaviti da evoluira naviše, kao stepenište, donoseći nam blagostanje, verodostojnost i mudrost.
Há apenas uma exceção a essa lei universal e isso é o espírito humano, que pode continuar a evoluir em direção ao topo -- a escadaria -- trazendo-nos para completude, autenticidade e sabedoria.
Posle preživljene Kulturne revolucije, bili su duboko uvereni da postoji samo jedan siguran put do sreće: siguran i dobro plaćen posao.
Depois de sobreviver à Revolução Cultural, eles acreditavam firmemente que só existe um único caminho seguro para a felicidade: um emprego seguro e bem pago.
Hajde da prestanemo da govorimo ljudima i našoj deci da postoji samo jedan način da rukovodimo sobom i jedinstvena budućnost ka kojoj sva društva moraju da evoluiraju.
Vamos para de dizer às pessoas e a nossos filhos que só há uma maneira de governar e um futuro único em direção àquilo a que todas as sociedades devem evoluir.
Moja poenta je, mislim da bi trebalo da se oslobodimo misli da postoji samo jedan politički sistem - izbori, izbori, izbori - na koji vlada reaguje.
Meu argumento é, acho que devíamos nos desprender do pensamento de que só há um sistema político -- eleições, eleições, eleições -- que pode ser responsivo.
Ovo je bilo prilično obeshrabrujuće jer smo shvatili da ne postoji samo jedan gen koji je uzročnik autizma.
Mas, fazermos isso foi realmente impressionante, porque percebemos que não havia apenas um gene para o autismo.
6.7219240665436s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Só existe um jeito de descobrir. 